¡¸ ºô¸ô¤º¬ìÄ~Äò±Ð¨| ¡¸
¦³®Ä´Á¶¡¡G¥Á°ê 102¦~08¤ë01¤é ¦Ü 102¦~08¤ë31¤é ¤î

    Case Discussion

[Presentation of Case]

A 27-year-old woman presented to the endocrine clinic with progressive hepatitis and jaundice for 2 months. She had a medical history of Graves' disease for 9 years, for which she received regular anti-thyroid medications that consisted of carbimazole and propranolol at an outside hospital. She reported no prior allergy to anti-thyroid drugs before. Although she drank in moderation, she denied other habits such as smoking and betel-nut consumption. She worked as a stylist at a beauty parlour and performed outstandingly up until this present illness. She lived in the urban area of north Taiwan.

Because of preparation for pregnancy, carbimazole was switched to propylthiouracil (PTU), and she reported no discomfort until six months later, when she developed progressive jaundice, tea-color urine, and general malaise. The symptoms persisted, for which she visited the emergency department. She did not report abdominal pain, but experienced poor appetite, post-prandial discomfort, fever, and chills. The results of the laboraotory tests showed total bilirubin 16.9 mg/dl with direct form 16.8 mg/dl, AST 974 IU/L, ALT 1058 IU/L, ALP 130IU/L, GGT 107 IU/L, and coagulopathy (INR, 1.59). Free T4 was 2.31 ng/dl and TSH, <0.03 uIU/ml). Tests for HBsAg and anti-HCV antibody were both negative. The abdominal ultrasonography showed no specific finding or space occupying lesions.

PTU was changed to lithium for control of hyperthyroidism. The serum levels of IgG, IgM, and ceruloplasmin were within normal limits. Tests for anti-smooth muscle antibody and anti-mitochondrial antibody were negative, but positive ANA (1:40X) and low C3 (44.9 mg/dl) and C4 (7.7 mg/dl) were noted. Later, lithium was switched back to carbimazole. Mild elevation of serum p-ANCA level (7.8 U/ml) was noted but the level of serum c-ANCA was normal. A liver biopsy was performed because of slow recovery of abnormal liver function.

[Laboratory Study]

1.Biochemistry data:

 

AST
(IU/L)

ALT
(IU/L)

T-Bil.
(mg/dl)

D-Bil.
(mg/dl)

ALP
(IU/L)

GGT
(IU/L)

Alb
(gm/dl)

Glo
(gm/dl)

09-18

974

1058

16.9

16.8

130

107

 

 

09-22

626

658

20.8

11.9

113

62

 

 

09-27

456

456

19.4

 

 

 

 

 

10-04

349

341

16.0

 

 

 

 

 

10-12

151

169

8.6

6.3

131

68

3.4

2.8

10-18

112

101

6.1

4.5

129

72

3.1

2.6

10-26

96

81

4.6

3.0

147

82

3.1

2.8


2.Prothrombin time (PT):

 

Prothrombin time (sec)

INR

09-18

17.2

1.59

09-22

18.0

1.70

10-12

14.2

1.32

10-18

13.4

1.25

10-26

12.7

1.18


3.Serologies

Anti-HAV (IgM)

HBsAg

Anti-HBcAb (IgM)

Anti-HCV Ab

Negative

Negative

Negative

Negative


P-CNCA

C-ANCA

Anti-
Thyroglobulin Ab

Anti-
Microsomal
Ab

Anti-
Smooth
Muscle Ab

Anti-
Mitochondrial Ab

Positive

Negative

Postitive

Positive

Negative

Negative


HSV-1 IgM

HSV-2 IgM

CMV

Negative

Negative

Negative


4.Thyroid ultrasonography: Diffuse goiter, hypoechoic without nodular lesions.

¹Ï¤@

 5.Pathology of liver biopsy: Lymphocytic and scanty eosinophilic infiltration, and bridging fibrosis and prominent picecmeal necrosis

[Course and treatment]

A diagnosis of PTU-related toxic hepatitis was made based on the treatment course and pathology of liver biopsy. Carbimazole was continued with resolution of jaundice, elevated aminotranferases, and coagulopathy. Because of her intention of becoming pregnant, total thyroidemctomy with ablation was performed later.

[¯f¨Ò¤ÀªR]

¥Òª¬¸¢¦ì¦bÀV³¡²ä¤lªº²L¼h²Õ´¤º¡A´N¦b®ðºÞªº«e¤è¡C¦å²Gªº¬y¶q¬Æ¤j¡A¥¿±`ªº¥Òª¬¸¢ºN°_¨Ó¨ã¦³¼u©Ê¡A¦³®É­Ô·|ºN¨ì¤@¨Ç¸ûµwªº¼W¥Í²Õ´¡AºÙ¬°¥Òª¬¸¢µ²¸`(nodular goiter)¡C¥Òª¬¸¢²üº¸»X¯Ê¥F·|³y¦¨¤HÅé¹ï´H§Nªº­@¨ü©Ê´î§C¡AÅé­«²§±`¼W¥[¡B¨­ÅéÂH©Ê¤ô¸~(myxedema)¡B¯«´¼©M¨­Å鬡°ÊÅܪº²Â©å©M¿ð¶w¡C¤×¨ä¦b¥®¦~´Á¥|·³¥H«e¯Ê¤Ö¥Òª¬¸¢²üº¸»X¡A§ó·|³y¦¨´¼¤O¤£¨¬¡B¨­§÷¸G¤p¥B²×¨­¤£¥i°fªº§b¤p¯g(cretinism)¡C¤Ï¦Ó¨¥¤§¡A¦pªG¥Òª¬¸¢¹L«×¤Àªc¡A«h·|³y¦¨¨­Åé®ø½G¡A±¡ºüºò±iµJ¼{¡A¤ß¸õ¥[³t(palpitation and tachycardia)¡AÂù¤âŸ§Ý(fine tremor)¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|³y¦¨¤ßŦ°IºÜ¡C¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶iªº¯f±w¤k©Ê¸û¦h¡A¨k©Ê¸û¤Ö¡A®Ú¾Ú¤£¦Pªº¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤k©Êµo¯f¤§¤ñ¨Ò¬ù¬°¨k©Êªº2¦Ü5­¿¡Aµo¯fªº¦~ÄÖ¬ù¦b¤G¤Q¨ì¥|¤Q·³¤§¶¡³Ì¦h¨£¡C60·³¥H¤W¤§¦Ñ¦~¤H¦³®É¤]·|µo²{¦¹Ãþ±wªÌ¡A¦ý¬O¶EÂ_¤£©ö¡A¦]¬°¦Ñ¦~¤Hªº¯gª¬»P¦~»´¯f±w¬Û¸û¤§¤U¨Ã¤£©úÅã¡A¦ý±`¥H¤ß«ß¤£¾ãªí²{¡A¨ä¤¤¤ß©ÐŸ°Ê(atrial fibrillation)¬O±`¨£ªº²§±`¡C¦]¬°¦Ñ¦~¤Hµo¯f®É¡A¥i¯à¦]¤w¸g¿©±w¥t¥~ªº¥þ¨­©Ê¯e¯f¡A¦p¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯fµ¥¡A¦Ó±»½ª¤F¥Òª¬¸¢¤®¶iªº¥D­n¯gª¬¡A¶EÂ_²£¥Í°¾®tªº¤ñ²v¤]´N§ó°ª¤F¡C

¨å«¬¤§¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶i¯gª¬¦h¬°¡u«D¯S²§©Ê¯gª¬¡v (non-specific symptoms)¡A¦]¦¹¥²¶·°t¦X©â¦å´ú©w¦å²G¤¤¥Òª¬¸¢²üº¸»Xªº¿@«×(free T4, TSH, total T3/T4)¨Ó§@§¹¾ãªº¶EÂ_¡C³o¨Ç«D¯S²§©Ê¯gª¬¥]¬A¡G©È¼ö¡B®e©ö¬y¦½¡B¤ß¸õ¥[§Ö¡B¤ß±ª¡BÂù¤âµo§Ý¡B­¹¼¤¼W¥[¦ýÅé­«´î»´¡Bºë¯«ª¬ºAµJ¼{ºò±i¡B®e©ö¥¢¯v¡B¤j«K¦¸¼Æ¼W¦h¥BÁT«KÅܱo¸û³n¡B¤k©Ê¯f±w§ó¥i¨£¤ë¸g¶q´î¤Ö¡B¸g´Á©µ«áµ¥¡C

¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶iªvÀøªºÃĪ«¤@¯ë¥]¬A: propylthiouracil (PTU) ¥i¥H©ú½T§í¨îT4ÂàÅܦ¨T3¡Amethimazole ¤Îcarbimazole¡A¥æ·P¯«¸g¤A«¬ªýÂ_¾¯ (beta-blocker:¦p propranolol ) ¡G³o¬O¤@ºØ»²§U©ÊÃĪ«¡A¦ý¬O¤]¥i¥H»´·L§í¨î²Õ´¤ºªºT4¥h¸KÂà¤Æ¬°T3¡A¥D­n¬O¥Î¨Ó­°§C¤ß¸õ³t²v¤Î¨ä¤£¾A¡A¦ýÀ³ª`·N¦pªG¯f±w¦P®É±w¦³®ð³Ý(asthma)©ÎºC©Ê®ðºÞª¢(chronic bronchitis)¡BºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯e¯f(COPD)ªº¸Ü¡A«h¶·¤p¤ß¨Ï¥Î¡C¦Ó·í¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶iÃĪ«²£¥Í©úÅ㤧¹L±Ó¤§²{¶H®É¡A¹L¥h¤åÅã¤]³ø§i¹L¥HÀê¯g (mania) ¤§ªvÀøÃĪ«¾YÆQ (lithium) ªvÀø¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶i¡A¦ý®ÄªG¥¼¯à»P¶Ç²Î¤§ÃĪ«¬Û¤ñ¡A¥B¾YÆQ¥ÎÃĤ§¦w¥þ¿@«×½d³ò¸û¤p¡A©ö¦³¦MÀI¡A¤@¯ë¤£°µ²Ä¤@½uªvÀø¡CÃh¥¥®É¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶i¡Apropylthiouracil¦]¸û¤Ö¬ï³z­L½L¤ÎµL·î­Lµo¥Í¤§¬ÛÃö³ø§i¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¥Òª¬¸¢¾Ç·|¤Î¬ü°ê­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½(Food and Drugs Administration, FDA)ªº«Øij¡A¦bÃh¥¥ªº«e12¶g(first trimester)¬°¤ñ¨ä¥LÃĪ«²z·Qªº¿ï¾Ü¡C¦ý¬OFDA¦b2010¦~®É¡A®Ú¾Ú¹L¥h¬ÛÃö¤§¬ã¨s¡A´£¿ôÂå®v¥²¶·ÂÔ·V¨Ï¥Îpropylthiouracil¡A¦]¬°propylthiouracil¥i¥H³y¦¨ÄY­«¤§¨x¬r©Ê(hepatotoxicity)¡A¬Æ¦Ü©ó«æ©Ê¨x°IºÜ (acute liver failure)¡C¦Ó¦]¬°¨x¬r©Ê¥i¥X²{©ó¨Ï¥Îpropylthiouracilªº¥ô¦ó¶¥¬q¡A¦]¦¹À³¸Ó©ó¨Ï¥Îpropylthiouracil®É¡A«ùÄò°lÂܨx¥\¯à(AST¤ÎALT)¡C¦ý¨ÃµL¬ÛÃö¬ã¨sÅã¥Ü«ùÄò°lÂܨx¥\¯à¥i¥H¹w¨¾propylthiouracil³y¦¨¤§²rÃz©Ê¨x¬r©Ê¡C¥»¯f¨Ò§Y¬°¦¹Ãþ¤§¯f±w¡C

°£¤F¥H¤W´£¤Î¤§ÄY­«°Æ§@¥Î¥~¡A¦b¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶iÃĪ«ªº°Æ§@¥Î¤Î¹L±Ó¤è­±¡A¥Ö½§¥Ö¯l¡B·kÄo¤ÎëC³Â¯l(skin rash, pruritus and urticaria)¬ù¦û¥ÎÃįf±wªº15~20%¡AªvÀø­Ë¬O¬Û·í³æ¯Â¡A¦h¥b·|¦Û°Ê½w¸Ñ©Î¥HantihistamineªvÀø¡A§Y¥i¨³³t½w¸Ñ¡C¦ý¬ã¨s¤]«ü¥X¦³ 0.3~0.7% ªº¾÷·|¥Õ¦å²y¯Ê¥F¯g (agranulocytosis) ¡A¤@¯ë¥X²{¦b¨Ï¥Î§Ü¥Òª¬¸¢ÃÄ4¨ì6¶g¥ª¥k¡A¦ý¤]¦³¥ÎÃĨâ¦~«á¤~¥X²{¤§¯f¨Ò³ø§i¡A¥Ñ©ó·|³y¦¨­P©Rªº·P¬V¡A¥H©¹¦¹Ãþµo¥Í¥Õ¦å²y¯Ê¥F¯gªº¯f±w¬ù¦³25%¤§¦º¤`²v¡A¥²»Ý¥ß§Y°±ÃĦí°|ªvÀø¡A²{¦b¦]¬°¥Õ¦å²y¥Í¦¨¨ë¿E¯À (G-CSF) ªº¥X²{¡A¯f±w¦]¦¹¦X¨Ö¯g­P©Rªº¾÷²v¤w¤j´T­°§C¤F¡C

¦Ó¥Òª¬¸¢­·¼É(thyroid storm) «h¬O¥Ø«e¸û¤Ö¨£ªº¡A¦ý·¥ºÝ»P­P©Rªº¥Ò¤®²{¶H¡A¦h¨£©ó¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶i¥¼±µ¨üÃĪ«±±¨îªº¯f±w¡A»F¦]©óÄY­«¥~¶Ë¡BÄY­«·P¬V¡B¤À®Y¡A©Î¥¼±µ¨ü³N«eÃĪ«±±¨î§Y¶TµM§@¥Òª¬¸¢¤Á°£µ¥±¡ªp¡C¦]¦¹¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶i¤§¯f±w¡A¦pªG¥X²{Á{§É¤W:¡]1¡^µo¿N¡AÅé·Å¤W¤É¥B¤£©ö°h¿N¡AÅé·Å¦h°ª©ó38.5¢J¡F¡]2¡^·¥«×ªº¤ß¸õ¹L³t¡A¥Ñ©ó¥Òª¬¸¢¯À¤j¶qÄÀ¥X¡A³y¦¨¥NÁ·¥«×¼W¥[¡A¤ß¸õ¨C¤ÀÄÁ§¡©ó120¤U¥H¤W¡A¦¹®É·|¦³¤ßŦ°IºÜªº²{¶H¡F¡]3¡^¶ÀÁx¡F¡]4¡^·NÃѪ¬ºA¼Ò½kµ¥¯gª¬®É¡A¥²¶·¦Ò¼{¥Òª¬¸¢­·¼Éªº¥i¯à¡C

Ä~Äò±Ð¨|¦ÒÃD
1.
(C)
¥H¤U¨º¤@¶µÀˬd¬O§PŪÀËÅç³ø§i¯à³Ì¦­¨ó§U¶EÂ_¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶i?
AFree T4
BTotal T3
CTSH
DTotal T4
2.
(C)
¦~ªø¤§¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶i±wªÌ³Ì±`¨£ªº¤ß«ß¤£¾ã«¬ºA¬°¦X?
AAtrial premature contraction (APC)
BVentricular premature contraction (VPC)
CAtrial fibrillation
DAV block
3.
(B)
¥H¤U¨º¤@¶µ§Ü¥Òª¬¸¢ÃĪ«¥i¥H§í¨îT4ÂàÅܦ¨T3?
ACarbimazole
BPropylthiouracil
CMethimazole
DAll of above medications
4.
(D)
¨Ï¥Î§Ü¥Òª¬¸¢ÃĪ«®É¡A¦p»Ý°lÂܨx¥\¯à®É¡A¦óªÌ¬°¾A·íªºÀËÅ綵¥Ø?
AAST
BTotal bilirubin
CALT
DA+C
5.
(C)
¥Òª¬¸¢²üº¸»Xªº¦X¦¨¾÷¨î¤¤¡A¸K§êºt¤F«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A¥H¤Uªº´y­z¡A¦óªÌ¦³»~?
A¥¿±`ªº¦¨¤H¨C¤Ñ¤j·§»Ý­n150¦Ü200·L²@§J(mg)ªº¸K¡A¦pªG¨C¤ÑÄá¨úªº¸K¤Ö©ó50·L²@§J¡A´Nºâ¬O¯Ê¸Kªºª¬ºA
B¸K¥D­n¦b®ü¤ô¤¤¡A®ü¤ô¤¤ªº¸K»]µo¨ìªÅ¤¤¡A¤U«B®É­°¦Üªd¤gùØ¡A¥¦¤]¬O¤gÄ[¤¤ªº¦h¼Æ¶q¤¸¯À
C¨ä¹ê¥Òª¬¸¢¸¢Åé¥i¥H¦b§¹¥þ¯Ê¥F¸Kªº±¡§Î¤U¡A¦X¦¨¥Òª¬¸¢²üº¸»X
D°ª¤s¦a°Ïªº«B¤ô¸g¦aªí¶¶¬y¦Ü¤s¤U¡A±a¨«¤F¤gÄ[¤¤ªº¸K¡A³y¦¨¤F¥Í¬¡¦b°ª¤s¦a°Ïªº¤H¤f¦]¸KÄá¨ú¤£¨¬¦Ó¦³¥Òª¬¸¢¸~¤j
6.
(B)
¥Òª¬¸¢²üº¸»Xªº°ò¥»·§©À¤Î¨ä¦^õX¾÷¨îªº´y­z¡A¦óªÌ¦³»~?
A¥Òª¬¸¢¬O¤º¤Àªc¸¢Åé¡A¥D­n¤Àªcªº²üº¸»X¬O¤T¸K¥Òª¬¸¢¯À(T3)¤Î¥|¸K¥Òª¬¸¢¯À(T4)
B¥Ò«P¯À(TSH)¡A¬O¥Ñ¥Òª¬¸¢¤Àªcªº¡ATSH»PT3¡BT4¤§¶¡¨ã¦³°jõX±±¨îªº²{¶H
C¨ä¤¤T4ªºÁ`¶q¸û¦h¡A¦ýT3¹ï¨­Åé²Õ´ªº§@¥Î¬¡©Ê¸û±j
D±`ºA¤U¡AT3¤ÎT4¤W¤É¡A«hTSH¤U­°¡F¤Ï¤§¡AT3¤ÎT4¤U­°¡A«hTSH´N¤É°ª


µª®×¸Ñ»¡
  1. ( C ) T3¡BT4¬O¤@¯ë¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¥Òª¬¸¢¿E¯Àªº­^¤å²ºÙ; ¦ý¬O³Ì­«­nªº¶EÂ_¼Æ¾Ú¬O¥Ò«P¯À(TSH)¡A³o¬O¥Ñ¸£¤U««Åé¤Àªcªº²üº¸»X¡A¦bT3¡BT4©|¥¼¦³Åܤƫe¡A¥Ò«P¯À¦å¤¤¿@«×·|­°§C¡A¦­¤@¨B¤ÏÀ³¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶i¡C

  2. ( C )¦Ñ¦~¤H¥Òª¬¸¢¤®¶i®É¤ñ¸û¤Ö¥X²{¤ß±ª¡B¬y¦½¡B¤â§Ý¡B¥¢¯v©MµJ¼{ªº¯gª¬¡C¤Ï¦Ó¥X²{ªº¬O¯h­Â¡B¶ÝºÎ¤Î¤ÏÀ³¿ð¶wªº²{¶H¡C¦¹¥~¤ß¹q¹Ï¤ß©ÐŸ°Ê¤§¤ß«ß¤£¾ã¦b¦Ñ¦~¤Hªº¥Òª¬¸¢¤®¶i¯S§O¨ã¦³¶EÂ_ªº·N¸q¡C

  3. (B ) Propylthiouracil (PTU) ¥i¥H©ú½T§í¨îT4ÂàÅܦ¨T3¡A¦ýcarbimazole¤Îmethimazole«hµL¦¹§@¥Î¡C

  4. ( D ) ÁöµM«ùÄò°lÂܨx¥\¯à(AST¤ÎALT)¬OºÊ´ú§Ü¥Òª¬¸¢ÃĪ«µo¥Í¨x¬r©Êªº¤è¦¡¡A¦ý¨ÃµL¬ÛÃö¬ã¨sÅã¥Ü«ùÄò°lÂܨx¥\¯à¥i¥H¹w¨¾propylthiouracil³y¦¨¤§²rÃz©Ê¨x¬r©Ê¡C

  5. ( C ) ¥Òª¬¸¢¸¢Åé¥i¥H¤Àªc¥Òª¬¸¢²üº¸»X´N¹³¬O¤u¼t¥Í²£²£«~¤@¯ë¡A¤u¼t¤@©w­n¦³­ì®Æ¤~¯àºû«ù¥Í²£¡A¥Òª¬¸¢¤]¬O³o¼Ëªº¡C¦Ó¸K¬O¥Òª¬¸¢¦X¦¨²üº¸»Xªº­«­n­ì®Æ¡C¸K¥D­n¦s¦b©ó®ü¤ô¤¤¡A®ü¤ô¤¤ªº¸K»]µo¨ìªÅ¤¤¡A¤U«B®É­°¦Üªd¤gùØ¡A¤]¬O¤gÄ[¤¤ªº¦h¶q¤¸¯À¡A¸K¸g¥Ñ­¹ª«©M¶¼¤ô¦ÓÄá¤J¤HÅé¡C¥¿±`ªº¦¨¤H¨C¤Ñ¤j·§»Ý­n100¦Ü150·L²@§J(mg)ªº¸K¡A¦pªG¨C¤ÑÄá¨úªº¸K¤Ö©ó50·L²@§J¡A´Nºâ¬O¯Ê¸K©Î¸KÄá¨ú¤£¨¬¤F¡C¹L¥hªº¬ã¨sµo²{¡A°ª¤s¦a°Ïªº«B¤ô¸g¦aªí¶¶¬y¦Ü¤s¤U¡A±a¨«¤F¤gÄ[¤¤ªº¸K¡A³y¦¨¤F¥Í¬¡¦b°ª¤s¦a°Ïªº¤H¤f¦]¸KÄá¨ú¤£¨¬¦Ó¦³¥Òª¬¸¢¸~¤j¡C

  6. ( B ) ¥Òª¬¸¢¬O¤º¤Àªc¸¢Åé¡A¥D­n¤Àªcªº²üº¸»X¬O¤T¸K¥Òª¬¸¢¯À(T3)¤Î¥|¸K¥Òª¬¸¢¯À(T4)¡A¨ä¤¤T4ªºÁ`¶q¸û¦h¡A¦ýT3¹ï¨­Åé²Õ´ªº§@¥Î¬¡©Ê¸û±j¡C¤@¯ë±`¨Ï¥Î¦å²G¤¤T3¤ÎT4ªº¿@«×¨Ó¥Nªí¥Òª¬¸¢ªº¥\¯à¡C¥i¬O¦³¤@ºØ²üº¸»X§ó¥Nªí¥Òª¬¸¢ªº¥\¯àª¬ºA¡AºÙ¬°¥Ò«P¯À(TSH)¡A¬O¥Ñ¸£¤U««Åé¤Àªcªº¡ATSH»PT3¡BT4¤§¶¡¨ã¦³°jõX±±¨îªº²{¶H¡C¤@¯ë±`ºA¤U¡AT3¤ÎT4¤W¤É¡A«hTSH¤U­°¡F¤Ï¤§¡AT3¤ÎT4¤U­°¡A«hTSH´N¤É°ª¡C


Top of Page