網路內科繼續教育
有效期間:民國 97年08月01日 97年08月31日

    Case Discussion

< Presentation of a Case >

      A 51-year-old male, with a smoking history of 1 pack per day for more than 30 years, started to experience right back pain and soreness for half a year before this admission that was associated with paresthesia and weakness of the right arm and hand. A radiograph at an outside hospital suggested herniated intervetebrate disc (HIVD) of the C-spine. He received analgesics intravenously for several times. However, his right back pain persisted. Three months prior to admission, he developed ptosis and blurred vision of the right eye. Operation for HIVD of the C-spine was done. The pain persisted, however. During that hospital course, the chest radiogram showed lesions at the right upper lung (Figure. 1). CT of the chest showed a cavitary mass and infiltrates of the right lung apex (Figures 2 and 3 ). Pulmonary tuberculosis was impressed, though acid-fast stains (AFS) of the sputum specimens were negative on 3 occasions. Anti-TB drugs were administered. Then, he was referred to a TB center.

      AFS of the sputum specimens were repeated, which remained negative. He felt chest discomfort after taking anti-TB drugs, and, therefore, anti-TB drugs were discontinued. Because of the eccentric cavitation with corona radiata sign and presence of Horner syndrome (ptosis and miosis) in addition to cough, malignancy of the lung was suspected. He was admitted to this hospital.

      On admission, physical examination showed a man of 158 cm in height and 43 kg in weight. His temperature was 37.2o C, blood pressure was 127/63 mmHg, pulse rate was 80 beats per minute, and respiratory rate was 21 breaths per minute. His consciousness was clear. His conjunctivae were pink, and the sclerae were anicteric. The pupils were anisocoric (right, 3 mm and left, 8 mm) with prompt light reflexes, but slow to dilate right pupil. The neck was supple with a right supraclavicular lymphadenopathy that was about 2 cm in size and was freely movable without tenderness. The jugular veins were engorged. The chest wall expansion was symmetric, and breath sounds were clear but bronchial sound was heard at the right upper lung field. The heart beats were regular without murmur. The abdomen was soft. Bowel sounds were normoactive and liver and spleen were impalpable. His extremities were freely movable without edema, but the muscle power was about 3~4/5 of his right hand, arm and forearm. He felt paresthesia while light touch was applied.

< Laboratory Data >

CBC/DC and biochemistry:

WBC

Hb

Hct

MCV

Platelet

Seg

Eos

K/μL

g/dL

%

fL

k/μL

%

%

13.2

11.3

37.6

77.4

475

76.8

0.2

Baso

Mon

Lym

ALB

T-Bil

AST

ALT

%

%

%

g/dL

mg/dL

U/L

U/L

0.2

7.3

15.5

3.6

0.49

24

11

BUN

Cr

LDH

Na

K

CRP

Glucose

mg/dL

mg/dL

U/L

mmol/L

mmol/L

mg/dL

mg/dL

8

0.8

233

145.7

4.53

 

83

------------------------------------------------------------------------
Stool OB: 3+
-------------------------------------------------------------------------
** 免疫檢查 **   
CEA [Carcinoembryonic antigen]: 2.22 ng/mL
SCC [squamous cell carcinoma] antigen: 1.79 ng/mL
-------------------------------------------------------------------------
PPD skin test: 10 mm
-------------------------------------------------------------------------
** 細菌學檢查 **
Sputum AFS and cultures for M. tuberculosis were negative for 3 sputum samples and bronchial brushing and lavage samples.
-------------------------------------------------------------------------
** 細胞學檢查 **
Sputum: no evidence of malignant cells.
Bronchial brushing and lavage (BAL):
a few cells with glandular structure and enlarged nuclei, highly suspected of adenocarcinoma.
-------------------------------------------------------------------------
** 病理學檢查 **
Adenocarcinoma
-------------------------------------------------------------------------

< Course and Treatment >    

     During the hospital course, pain control was given. AFS of sputum samples were repeated which remained to be negative. Bronchoscopy was done. Tumor markers were within normal limits but cytology of BAL showed atypical cells with enlarged nuclei. A right supraclavicular lymph node was noted. Sonography-guided aspiration of the lymph node and aspiration and biopsy of the right lung apex were performed, which showed a few cells with glandular structure, highly suspected of adenocarcinoma. He was referred to a medical center. Operation was done, and the pathology reported adenocarcinoma. Chemotherapy was scheduled.    

< Discussion > 

Pancoast (Superior Sulcus) Tumors
      肩膀及相關上半身疼痛是臨床上常見的問題。其造成的原因很多,也因此能否正確地鑑別診斷其真正的原因是很重要的。有時候,我們會面臨兩難的窘境。是否僅單純地把它看做是一般的骨科問題,還是要當做其它更嚴重的問題來處理(如上述個案之情形)?[1-3]

Pancoast syndrome 的特徵包括:手臂肩膀疼痛(最常見的初發症狀),Horner's syndrome,以及手部小肌肉的萎縮。它最早是由 Hare 在西元1838年描述所提及;然而更詳盡的描述則是於1932年由 Tobias 及 Pancoast 提出。[4] 儘管如此,個體間仍會因進一步侵犯的組織不同而在症狀上存在著差異。此外,咳嗽、呼吸困難及咳血是一般肺癌患者常有的徵象。然而、對於 Pancoast tumor 的患者而言,相對上不是那麼常見。主要是因為 Pancoast tumor 位於肺部周邊的緣故。一旦出現這些症狀時,通常預後也已較差了。[5]

      在檢查方面,基本的X光檢查就有可能在肺尖發現明顯的腫瘤。只不過在很多時候,也僅僅只是在肺尖上呈現出些許濃度上的增加而常常被不小心忽略掉。相較之下, CT scanning 的敏感度較高。而MRI 是最佳的選擇,特別是在確認腫瘤對周遭器官侵犯的程度方面 (例如脊椎、臂神經叢以及鎖骨下的血管),尤其優於 CT scanning。[4, 6, 7]

      很多疾病都可能導致 Pancoast syndrome。因此在開始確定治療之前,組織學的診斷是必要的。而超音波導引下的抽吸切片則能提供一安全且有效的方法來得到病理學上的確認。[8]

      Pancoast tumors 有超過95% 屬於非小細胞型,而其中大部分是鱗狀細胞癌 (52%) 及腺細胞癌和大細胞癌 (大約各佔23%),以及其它小細胞型僅少於5%。其它必須考慮的尚包括 mesothelioma, lymphoma, plasmacytoma, metastatic malignancies (thyroid, larynx), lymphomatoid granulomatosis, cervical rib syndrome, tuberculosis, 及 fungal infections. [9]

      最近的資料顯示在此部位的非小細胞型癌仍保有其淋巴結及遠端轉移的特性。 事實上,在定義上 Pancoast tumors 在分期上至少為第 IIb 期以上。縱膈腔或鎖骨上淋巴結的侵犯可能多達 55%,也代表較差的預後。因為Superior sulcus tumors 在位置上靠近 thoracic inlet,很容易早期侵犯數處對痛敏感的結構,所以相對上也較其它非小細胞型癌早些被發現。[4]   

< References >   

  1. Spengler, D.M., M.M. Kirsh, and H. Kaufer, Orthopaedic aspects and early diagnosis of superior sulcus tumor of lung (Pancoast). J Bone Joint Surg Am, 1973. 55(8): p. 1645-50.
  2. Ziporyn, T., Upper body pain: possible tipoff to Pancoast tumor. JAMA, 1981. 246(16): p. 1759, 1763.
  3. Kovach, S.G. and E.L. Huslig, Shoulder pain and Pancoast tumor: a diagnostic dilemma. J Manipulative Physiol Ther, 1984. 7(1): p. 25-31.
  4. Margolis, M.L., Non-Small Cell Lung Cancer-Clinical Aspects, Diagnosis, Staging, and Natural History.
  5. Karl J D'Silva, M., Pancoast syndrome. 2007.
  6. Hirakata, K., H. Nakata, and H. Yoshimatsu, [Computed tomography of Pancoast tumor]. Rinsho Hoshasen, 1989. 34(1): p. 79-84.
  7. Beale, R., et al., Pancoast tumor: use of MRI for tumor staging. South Med J, 1992. 85(12): p. 1260-3.
  8. Yang, P.C., et al., Ultrasonography of Pancoast tumor. Chest, 1988. 94(1): p. 124-8.
  9. Melanie Guerrero, M., Pancoast tumor. 2004.        

繼續教育考題
1.
(B)
關於 Pancoast syndrome and tumor,下列何者為非?
A典型症狀包括臂膀疼痛,Horner’s syndrome,以及手部小肌肉的萎縮。
B它最早是由 Tobias 及 Pancoast 在西元1838年描述提及;而更詳盡的描述則是於1932年由 Hare 提出。
C基本的X光檢查就有可能在肺尖發現明顯的腫瘤。只不過在很多時候,也僅僅只是在肺尖上呈現出些許濃度上的增加。
DUltrasound-guided aspiration biopsy 可以是一項安全有效的方法來得到病理學上的確診。
ESuperior sulcus tumors 相對上較其它非小細胞型癌早些被發現。
2.
(C)
下列何者為Pancoast tumor最常見之表現?
ASuperior vena cava syndrome
BHorner syndrome
C肩膀痛
D下身麻痺(paraplegia)
E侵犯phrenic nerve 及 recurrent laryngeal nerve
3.
(A)
對於 Pancoast tumor,一般來說在影像學上,以下列何者能提供最佳之判斷?
AMRI
BCT scan
Cchest X ray (plain film)
Dultra-sound
EPET scan
4.
(B)
對於位於肺尖之腫瘤來說,下列之徵象應高度懷疑為惡性,何者除外?
A侵犯至肋骨
B衛星病灶(satellite lesions)
Ccorona radiata sign
Deccentric cavitation
E開洞、 壁厚、內緣不規則
5.
(E)
Pancoast tumor 以下列何者最為常見?
Ametastatic malignancies
Bmesothelioma
Ctuberculosis
Dsmall cell carcinoma
ENon-small cell carcinoma
6.
(A)
就惡性腫瘤來說,Pancoast tumor依定義至少是屬於IIb,這是因為?
Adirect extension into the chest wall (including superior sulcus tumors)
Bmetastasis to the scalene or supraclavicular lymph nodes
Cinvasion of the brachial plexus
Dinvasion of vertebral bodies
Emetastatic tumor in the ipsilateral nonprimary-tumor lobe of the lung

答案解說
  1. 關於 Pancoast syndrome and tumor, 下列何者為非? (B) It was described initially by Hare in 1838 and more fully detailed independently by Tobias and Pancoast in 1932.
  2. 下列何者為Pancoast tumor最常見之表現? (C) shoulder pain
  3. 對於 Pancoast tumor, 一般來說在影像學上,以下列何者能提供最佳之判斷? (A) MRI
  4. 對於位於肺尖之腫瘤來說, 下列之徵象應高度懷疑為惡性, 何者除外? (B) satellite lesions; Satellite lesions are frequently indicative of tuberculoma (with exception) while the other characteristics are frequently indicators of malignant single pulmonary nodules (特別是肋骨的侵犯及 corona radiata sign 等).
  5. Pancoast tumor,以下列何者最為常見? (E) Non-small cell carcinoma
  6. 就惡性腫瘤來說,Pancoast tumor依定義至少是屬於IIb, 這是因為? (A) direct extension into the chest wall (including superior sulcus tumors):T3


Top of Page