分化型甲狀腺癌為最常見之甲狀腺惡性腫瘤，整體預後良好。隨著影像檢查普及，低風險病例比例增加，如何在疾病控制與治療副作用間取得平衡成為臨床關注重點。美國甲狀腺協會於2025年更新分化型甲狀腺癌臨床指引，採用WHO第5版病理分類，並提出DATA臨床照護框架，強調以治療反應為導向的動態風險評估。相較2015年指引，新版指引在疾病分類、初步治療選擇、術後風險分級及長期追蹤上均有重要修訂，特別明確化低風險患者的去階梯化治療與追蹤原則。本文整理並比較兩版ATA指引之主要差異，提供內科臨床實務之參考。